On 20 May 2015, the European Parliament adopted a new version (the "Revised Regulation") of Regulation 1346/2000 on insolvency proceedings (the "Original Regulation").

According to the statement of the Council's reasons, the Revised Regulation is aimed at making cross-border insolvency proceedings more effective with a view to ensuring the smooth functioning of the internal market and its resilience in economic crises.

En date du 20 mai 2015, le Parlement Européen a adopté une nouvelle mouture (le Règlement Révisé) du Règlement 1346/2000 relatif aux procédures d’insolvabilité (le Règlement Original).

Aux termes de l’exposé des motifs du Conseil, l’objectif du Règlement Révisé était de rendre les procédures d’insolvabilité transfrontières plus efficaces avec l’intention plus large d’assurer le bon fonctionnement du marché intérieur et sa résilience lors des crises économiques.